Marzo 2016
Questa manifestazione, chiamata anche il Carnevale di Sanremo, si svolge ogni anno nel mese di marzo sul lungomare di questa ridente località della riviera ligure. Si tratta di una sfilata unica nel suo genere poichè i carri sono interamente adornati di fiori freschi; con i fiori vengono create delle composizioni meravigliose ed ogni dettaglio – i volti, i capelli, gli abiti delle persone, ma anche gli ambienti e le cose – è curato nei minimi particolari. Io ho assistito all’edizione del 2016: i colori sgargianti dei fiori erano resi ancora più belli dalla giornata di sole, il cielo azzurro e le palme.
Sanremo in Bloom, March 2016
This event, also called the Sanremo Carnival, takes place every year in March on the seafront of this charming town along the Ligurian Riviera. It’s a unique parade as the floats are entirely adorned with fresh flowers: wonderful compositions are created from flowers and everything is made in full details – the people’s faces, hair and clothes, as well as places and things. I attended the 2016 edition: the bright colours of the flowers were even more beautiful thanks to the sunny day, the blue sky and the palm trees.
I carri rappresentano ogni anno un tema diverso, quell’anno essi erano dedicati al mondo delle fiabe: godetevi la sfilata!
The floats display a different subject each year, that year it was the world of fairy tales: enjoy the parade!
Qui sotto alcune celebri fiabe dei fratelli Grimm:
Below are some famous fairy tales by the Grimm brothers:
Biancaneve – Snow White
Hansel e Gretel
Cappuccetto Rosso – Red Riding Hood
Il pifferaio magico – Pied Piper
Il pifferaio magico – Pied Piper
A seguire un paio di fiabe di Andersen:
A couple of fairy tales by Andersen following:
La Sirenetta – the Little Mermaid
La Sirenetta – the Little Mermaid
Il brutto anatroccolo – the ugly duckling
La sfilata è anche accompagnata da intrattenitori che indossano maschere e costumi, ballerine, giocolieri e bande musicali:
Entertainers wearing masks and fancy dresses, dancers, jugglers and bands go along with the parade:
Intrattenitori in maschera – some entertainers wearing masks
Alcune altre fiabe di autori famosi:
Some more fairy tales by famous writers:
Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll – Alice in Wonderland by Lewis Carroll
Pinocchio di Collodi- Pinocchio by Collodi
Pinocchio di Collodi – Pinocchio by Collodi
Infine il carro vincitore:
Finally the winning float:
La bella addormentata nel bosco di Perrault- Sleeping Beauty by Perrault
Se volete scoprire un altro Carnevale insolito e molto particolare, leggete il seguente articolo.
If you want to find out another unusual and peculiar Carnival, read the following post.
Il Carnevale di Mentone: Fête du Citron
Bellissimo, non conoscevo affatto questo evento!! La fama dei fiori di Sanremo precede tutto ma questo “carnevale” è davvero bello e mi piacerebbe vederlo un giorno. Sanremo è sulla mia bucket list dei viaggi da fare in Italia già da qualche anno.
E’ uno dei “carnevali” più belli che abbia mai visto e spero di tornarci anch’io, anche perchè si visita sempre con piacere questa città.